红色妖姬调教

时间：2025-06-02 19:45:40 作者：17年译《红楼梦》德国汉学家吴漠汀：贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春浏览量：59693

　　“初恋时读《红楼梦》，贾宝玉面对两个女孩的挣扎，我那时候情况和他有点像”。近日，在第四届文明交流互鉴对话会上，德国汉学家吴漠汀在采访中坦言，青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

　　“那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”，为填补文化空白，吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”，最终完成德语全译本。他介绍，如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”，让很多德国民众通过看中国文学，了解中国社会，了解中国历史。(迟瀚宇宋哲制作徐妙巧)

展开全文

相关文章

: 2月14日台湾有关方面粗暴对待大陆渔船，致2名渔民遇难恶性事件发生后，福建省、泉州市有关方面持续与船员家属沟通。20日，由泉州市红十字会等派人陪同家属一行抵达金门，处理相关善后事宜。

: 中小学校每节课间应安排学生走出教室; 中方始终认为，文明只有姹紫嫣红之别，绝无高低优劣之分，挑动文明冲突、攻击宗教信仰只会让世界分裂动荡，对其他文明搞歧视、排外、敌对没有赢家，更换不来和平安宁。

: 国家税务总局河南省税务局原党委书记、局长智勐接受审查调查; 免费和返现的双重刺激，让红果短剧App短时间内迅速聚拢用户，不断虹吸流量。去年8月，红果短剧独立App上线。第三方机构QuestMobile数据显示，今年3月，这款App人均单日使用时长约1.38小时，超越爱奇艺、腾讯视频、优酷视频、芒果TV四大长视频平台。今年9月，其月活跃用户更是一举冲破1.2亿，同比增1045.9%。

: 拱北海关见证：深层次改革推动高水平开放; 1日16时，资江水位涨至60.1米，即将漫到干道上，桃江县马迹塘镇第一时间调度抢灾力量，组织镇村干部200余人，奔赴险情一线，查看水库山塘、地质灾害点和中高风险切坡建房，到沿线9个村群众家中组织人员转移。

: 张毅任中国建设银行党委副书记; 何勇表示，《意见》严把三道“关”，即法制审核“关”、技术审核“关”和执法监督“关”。《意见》指出，利用监控设备收集、固定违法事实的，应当经过法制和技术审核，根据监管需要确定监控设备的设置地点、间距和数量等，设置地点要有明显可见的标识，投入使用前要及时向社会公布，严禁为增加罚款收入脱离实际监管需要随意设置。

相关资讯

: 一批国家标准发布涉及家用电器、虚拟现实设备等; 总书记勉励他：“你虽然没有拿牌，但是含金量绝不次于一块金牌，你打破了亚洲人百米极限。”总书记还肯定道，这既是一种精神，又是一种科学。

: 把全过程人民民主重大理念具体地、现实地落实到人大工作中; 公开资料显示，浙江省建设投资集团股份有限公司成立于1949年7月11日，历经浙江建筑公司（时为政府管理部门）、浙江省城市建设局、浙江省建筑工程局、浙江省建筑工业厅、浙江省基本建设局、浙江省建筑工程总公司等15次变革，是整体上市的浙江省属国有企业。

: 《新一代人工智能专利技术分析报告》发布; 除了王毅，美国《华尔街日报》9月底还爆料称，国务院副总理何立峰也将访问华盛顿。值得一提的是，何立峰7月在北京会见来华访问的美财长耶伦时，首次以“中美经贸中方牵头人”的身份亮相。新加坡《联合早报》认为，如果此行能够成行，何立峰将是拜登任美国总统以来，出访美国的最高级别中国官员，而这也将使两国领导人的会晤前景更加明朗。

: 中方：中拉高质量共建“一带一路”推进，中拉“跨半球”交往将更便利; 蟳埔女，以头上戴着鲜花做的漂亮“簪花围”而著称，和惠安女、湄州女并称“福建三大渔女”。每逢喜庆的日子，蟳埔女都要戴上5串到7串不同颜色的花环来庆祝。寻常日子里，她们也会戴上两三串花环来装饰自己。这一以“簪花围”为代表的蟳埔女习俗，已被列入第二批国家级非物质文化遗产名录。

: 全民携手，共筑网络安全坚强防线; 赵女士说：“简单的地方不需要自动泊车，需要使用自动泊车时却老是出差错。前两天，我在使用自动泊车功能时，直接将车开到小区绿化带中停止不动，导致车辆磕碰受损。我咨询销售，销售告知我，自动泊车只能用在很简单的泊车场景。”

热门资讯

: 辽宁：强降雨致1469人受灾 7座水库有序泄洪; 06-02

: “内鬼”周明、项跃文、杨彬、李仁，同日被查！; 06-02

: 【博物馆寻“龙”记】左家山石龙：研究龙的“起源”绕不开的“中华第一龙”; 06-02

: 战胜中国台北队，世锦赛中国U17女排与日本队争冠; 06-02

: 国家统计局：7月份国民经济持续稳定恢复; 06-02

链接文字